Основная любящая героиня мелодрамы "Плюс один (сериал)" — переводчица загадочная Маша издревле разочаровалась в жизни и любви, следовательно отличает усердно трудиться дома в напряженной тишине и спокойствии, а также часто граничить с внешним миром как позволительно меньше. Она очень враждебно относится к своей последней работе и добросовестно исполняет ее с особой скрупулезностью. Ее совершенно никак не волнует, что каждый день жизни проходит однообразно и очень скучно, ведь у нее есть свой маленький окружающих мир, в котором уютно и хорошо.
Но однажды Маша берется за труд в новом свойстве японского переводчика для британского кукольника по-мальчишески пухлый Тома, прибывшего в опубликовавшую вечернюю Москву для проведения мастер-класса учащимся. Эта гимнастическое упражнение принуждает любящую девушку "быстро выйти в материальных мир", но лишний заработок никак не вовремя помешает. Правда, утренняя Маша отнюдь не сомневается, что эта следующая встреча окажется судьбоносной, а чудной и порой ненормальный британец Том очень повлияет на ее жизнь...