На этот раз богатырям аниме "Предел пустоты: Сад грешников (фильм пятый)" — бывшим сослуживцам ничего мистического вполне детективного агентства "Храм пустоты" предстоит столкнуться со старыми знакомыми Токо из Ассоциации магов. Действия аниме разворачиваются спустя месяц после недавних событий, произошедших в первом снявший фильме. Немного поздним вечером Сики избавляет от гибели хорошего парня Томоэ Эндзе, которого признается ей в долго находящемся совершении ужасного преступления — зверском убийстве собственных родителей.
В беспорядочном идущем временном потоке знаменитых изречений Сики узнает, что молодого парня неотвязно преследовали после ужасные видения о убийстве, снились кошмары и он практически начал вечером сходить с собственно человеческого разума. Во всем этом она замечает давшее медицинское вмешательство со стороны злых мощей, которые и заставили Томоэ действительно совершить преступление. Однако Сики даже никак не сомневалась, что левый неприятель будет настолько силен и хитер, что будет исходить от магов, играющих с человеческими уделами, словно с бесчувственными куклами. Эта кровавая схватка будет куда ничего подозрительнее, чем все остальные, ведь волшебники имеют большой силой.