События следующего фильма "Времена года" возникают в 1992 году в индийском составе Пенджаб и разворачиваются на требующей обратной величине десяти после долгих лет. В сущем средоточии содержания — средневековая история любви молодого пенджабского парня Хариндера и ничего прекрасной девушки Аят из легкого Кашмира, где господствует подобно безжалостная борьба. Чтобы навсегда уберечь дочь от верной гибели, приемные родители всегда отсылают Аят к родням в пенджабский городок Маллукот, где изначально населяет беззаботный, жизнерадостный, слишком добрый и весьма привлекательный притерший парнишка Харри.
Он никак не владеет вредных повадок и всегда отличает искренне радоваться собственным существованием, обнаруживая каждый момент. Понимав пугливую, милую стоящую девушку юноша моментально же влюбляется в нее и откровенно признается в ощущениях. Она отвечает ему взаимностью, но удел разделяет возлюбленных на после долгие годы: старые родители увозят Аят из древней Индии. Харри становится военным летчиком и никак не растеривает надежды вновь встретиться с Аят. Спустя семь лет его самообман часто случается: в далекой Шотландии он часто сталкивается свою возлюбленную, но и на этот раз счастье пары продолжается недолго. Отнюдь не все так просто в жизни молодых людей, как хотелось бы...