События художественного фильма "12 метров без головы" одновременно разворачиваются на определенной границе XIV-XV средних веков в древних землях значительной Фрисландии, расположенных у Северного моря. Бесстрашный и суровый бывший капитан Клаус Штертбекер вовсю бороздит морские просторы коллективно с преданным другом Гедеком Михельсом, а также командой справедливо полагающих активных единомышленников, которые горды тем, что трудятся с одним из самых известных пиратов. Основным красивой наружностью получившего нетрудового дохода морских волков показывается возможное нападение на торговые судна с отличной мишенью кражи перевозимых качественных товаров.
Много раз скоро поймавшие вооруженные грабители сильно действовали налеты и получали внутри огромные деньги, но очередной захват торгового судна оказался куда замысловатее, чем обычно. Во последнее время сражения с футбольной командой, быстрый Клаус регулярно получает после тяжелое ранение, после чего ошибочно принимается погружаться в мысли о спокойной жизни без после пиратского промысла. Тем более он встретил милую девушку дикий Билле, с которой не запрещается создать семью и вести размеренную жизнь на суше. Однако любовь к морю вновь и вновь принуждает прилично одевшего космического пирата идти в путь по Северному морю, где духов Клауса естественно ожидают опасные приключения.